--- title: Galaxie D135-Aktuator für Kapselabfüllmaschinen url: "https://www.wittenstein-group.com/de-at/referenzen/harro-hoefliger-galaxie" description: Erfahren Sie, wie die kompakten, ohne Verdrehspiel arbeitenden Galaxie D135-Aktuatoren die Kinematik und den Durchsatz in den Modu-C-Kapselabfüllmaschinen von Harro Hoefliger deutlich steigern. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. date: 2026-07-23 modified: 2026-11-10 categories: - Mechanical Engineering - Packaging --- # Galaxie D135-Aktuator für Kapselabfüllmaschinen ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/d/6/csm_harro-hoefliger-header-63688-black_22b9c23776.webp) Galaxie® Aktuator optimiert Performance von Kapselfüllmaschinen =============================================================== Die kompakten, einbaufertigen Galaxie®-Servoaktuatoren von WITTENSTEIN optimieren die Dynamik, Flexibilität und Produktivität von Drehtischen in modernen Kapselfüllmaschinen. Spielfreie Servoaktuatoren für Kapselfüllmaschine --------------------------------------------------- Harro Höfliger suchte nach einer integrierten, einbaufertigen Antriebslösung, die den hohen Anforderungen seiner neuen Modu-C CS-Kapselfüllmaschinen gerecht wird. Neben maximaler Steifigkeit, Tragfähigkeit und dynamischer Positioniergenauigkeit musste die Lösung eine flexible Kinematik ermöglichen und den Drehtisch von den Bearbeitungsstationen entkoppeln. Mit dem kompakten, verschleißfreien Galaxie® D135 Aktuator lieferte WITTENSTEIN galaxie eine technologisch führende Lösung, die diese Anforderungen erfüllt und die Bauart, Installation und Wartung der Maschine vereinfacht. ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/8/e/csm_08-WSE-Harro-Hoefliger-Gespraech_b32bd838c7.webp) Harro Höfliger wurde 1975 gegründet und hat sich zu einem führenden Anbieter von kundenorientierten Prozesslösungen und Produktionsmaschinen für pharmazeutische und medizinische Anwendungen entwickelt, der weltweit rund 2.500 Mitarbeiter beschäftigt. Kapselfüllmaschinen der Modu-C-Reihe sind ein wichtiger Bestandteil des Maschinenportfolios des Unternehmens. Die neueste Entwicklung, die Modu-C CS, hat eine Bauart, die für kleine bis mittlere Output-Segmente konzipiert ist, beispielsweise für R&D-Anwendungen, kleine Chargen oder die Auftragsabfüllung. Je nach Anwendung erreicht die Maschine Füllleistungen von bis zu 43.500 Kapseln pro Stunde und kann auch zur hocheffizienten kommerziellen Kapselabfüllung im kleinen Maßstab verwendet werden. ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/9/5/csm_09-WSE-Harro-Hoefliger-Gespraech_53a6797077.webp) Flexible Kinematik: Präzision, Effizienz und Einfachheit bei der Integration ------------------------------------------------------------------------------ Bei der Modu-C CS-Kapselfüllmaschine ist eine präzise und flexible Steuerung des Rundtisches unerlässlich, um eine höchste und gleichbleibende Qualität beim Füllen zu erzielen. Der Galaxie® D135 Aktuator ermöglicht eine unabhängige Steuerung des Rundtisches und damit kundenspezifische Bewegungsprofile, ohne die Verarbeitungsstationen zu beeinträchtigen. Diese kinematische Entkopplung ist eine wichtige Voraussetzung für eine stabile Prozessqualität und hohe Produktivität, selbst bei hohen Taktzahlen und unterschiedlichen Füllgütern. Die kompakte Bauart, das spielfreie Getriebe und die hohe Effizienz reduzieren die Wärmeentwicklung und machen eine zusätzliche Wasserkühlung überflüssig, während Installation, Wartung und Formatwechsel vereinfacht werden. ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/4/5/csm_02-WSE-Harro-Hoefliger-_Modu-C_CS_587324739b.webp) Präzision sorgt für Spitzenleistung ------------------------------------- Der Galaxie® D135 Aktuator ermöglicht hohe Präzision und Flexibilität bei den Rundtischbewegungen in Kapselfüllmaschinen. Absolute Spielfreiheit, höchste Steifigkeit, dynamische Positioniergenauigkeit und beste Gleichlaufeigenschaften gewährleisten eine sichere Befüllung der Kapseln selbst bei hohen Taktzahlen. Durch die Entkopplung der Antriebe für die Rundtische und die bislang damit verbundenen Bearbeitungsstationen gewann Harro Höfliger neue Freiheitsgrade für die Lösung unterschiedlicher Anforderungen an dieser kundenspezifisch optimierbaren Maschine. Die kompakte, integrierte Bauart mit einer großen Hohlwelle, integrierten Lagern, Absolutwertgeber und elektronischem Typenschild ermöglicht eine einfache Inbetriebnahme, schnelle Plug-and-play-Integration und hohe Effizienz bei minimaler Wärmeentwicklung, wodurch zusätzliche Wasserkühlung überflüssig wird und Stillstandzeiten während des Betriebs und bei Formatwechseln reduziert werden. Galaxie® bietet überlegene Leistung bei allen wichtigen technischen Parametern. --------------------------------------------------------------------------------- ##### Unübertroffene Präzision Die innovative Galaxie®-Kinematik sorgt für absolute Spielfreiheit und außergewöhnliche Gleichlaufeigenschaften für hochpräzise, wiederholbare Bewegungssteuerung. ##### Ultimative Steifigkeit Das Galaxie®-Getriebekonzept gewährleistet eine hohe Verdrehsteifigkeit über den gesamten Drehmomentbereich, unabhängig von der Lastrichtung oder dem Betriebspunkt. ##### Höchste Positioniergenauigkeit Höchste Positioniergenauigkeit und dynamisches Ansprechverhalten ermöglichen stabile, zuverlässige Bewegungsprofile auch bei hohen Geschwindigkeiten und Taktzahlen. Unser Produkt im Einsatz bei Harro Höfliger ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/4/8/csm_rgm-main-image_28ef0a0cff.webp) Galaxie® D135 Aktuator ---------------------- Spielfreiheit, maximale Steifigkeit und dynamische Positioniergenauigkeit – der Galaxie® D135-Aktuator ermöglicht eine flexible, leistungsstarke Rundtischkinematik in pharmazeutischen Kapselfüllmaschinen. [ Mehr erfahren ](https://www.wittenstein-group.com/de-at/produkt/galaxie-d) Galaxie® D135 Aktuator > Persönliche Beratung, Unterstützung in Form von Werkzeugen für die Auslegung, Überprüfung auf Optimierungs- und Downsizing-Möglichkeiten – all dies zeichnet unsere langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit aus. Florian Huhnen, Konstrukteur bei Harro Höfliger ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/7/f/csm_07-WSE-Harro-Hoefliger-Partnerschaft_3535d1b7b3.webp) Eine Partnerschaft, die auf Vertrauen und technischer Exzellenz basiert ------------------------------------------------------------------------- Harro Höfliger und WITTENSTEIN arbeiten seit mehr als 25 Jahren in verschiedenen Feldern der mechatronischen Antriebstechnik zusammen. Support über Auslegungstools, persönliche Beratung bei der Auslegung von Getrieben und Servoaktuatoren, Prüfung auf Optimierungs- und Downsizing-Potenziale – all dies zeichnet die langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit aus. Unterstützung bei der Inbetriebnahme, wie beispielsweise die Integration des Galaxie® D135 über sein elektronisches Typenschild, unterstreicht die Tiefe dieser Zusammenarbeit zusätzlich. Aufbauend auf dieser erfolgreichen Zusammenarbeit stehen bereits weitere gemeinsame Applikationen auf der gemeinsamen Roadmap. ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/9/1/csm_customized-solutions-visual_b2401b9477.webp) Wir entwickeln Lösungen, die auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind ------------------------------------------------------------------------ Wir entwickeln gerne eine Lösung, die Ihren spezifischen Applikationsanforderungen entspricht. Profitieren Sie von der Expertise unserer Ingenieure und dem Engagement unseres Teams, maßgeschneiderte und leistungsstarke Lösungen zu liefern. [Erfahren Sie mehr](https://www.wittenstein-group.com/de-at/produkte/individuelle-loesungen) ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/9/c/csm_logo-sculpture_e38190faf6.webp) Kontaktieren Sie uns ---------------------- Möchten Sie mehr über unsere Lösungen erfahren? Wir beraten Sie gerne – persönlich, kompetent und ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. [office@wittenstein.at](#) [ +43 2252 890 145–0 ](tel:+4322528901450) [ Zum Kontaktformular ](https://www.wittenstein-group.com/de-at/kontakt-standorte/kontakt)