--- title: "Diseño de accionamientos con herramientas de dimensionamiento: cymex® y CAD POINT" url: "https://www.wittenstein-group.com/es-es/productos/software-y-digitalizacion/diseno-de-la-transmision" description: "Herramientas de dimensionamiento: CAD POINT ✓ cymex® select ✓ cymex® 5 ✓ Para un diseño perfecto de los accionamientos ✓ Sencillo y eficiente en todas las fases del proyecto ► ¡Empieza ahora!" date: 2026-04-09 modified: 2026-04-09 lastUpdated: 2026-04-13 --- # Diseño de accionamientos con herramientas de dimensionamiento: cymex® y CAD POINT ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/b/8/csm_Headerbild_Drive-Design_33a9f2db8b.webp) Herramientas para el dimensionamiento del tamaño ================================================ Sencillo, rápido y eficaz: encuentra la solución adecuada para cada fase de desarrollo con nuestras herramientas de diseño. ##### Necesito una recomendación rápida sobre un producto cymex® select te ofrece en cuestión de segundos recomendaciones de productos adecuadas según tus necesidades y te muestra las mejores opciones en cuanto a rendimiento y precio. ¡Empieza ahora mismo! ##### Me gustaría calcular en detalle todos los detalles de un sistema de propulsión completo cymex® 5 realiza un mapeo preciso de todo su sistema de transmisión y permite realizar cálculos detallados, incluida la reproducción exacta de las variables de movimiento y carga. ¡Descúbrelo todo y descárgalo ahora! Los servoaccionamientos de WITTENSTEIN cyber motor también se pueden encontrar en SERVOsoft®. ##### Busco datos CAD o datos de rendimiento CAD POINT te ofrece información del producto estructurada, datos técnicos y modelos CAD. ¡Empieza ahora mismo! ![cymex® 5](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/9/c/csm_PREVIEW_IMAGE_CYMEX_84c3e8fd6e.webp)[ cymex® 5 ](https://www.wittenstein-group.com/es-es/producto/cymex-5) ConectividadSoftware de escritorioFunciónDimensionado detalladoLicenciagratis Software de diseño profesional para toda la cadena cinemática ![cymex® select](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/1/6/csm_PREVIEW-IMAGE_CYMEX-SELECT_fb6028bcff.webp)[ cymex® select ](https://www.wittenstein-group.com/es-es/producto/cymex-select) ConectividadAplicación webFunciónDimensionamiento rápidoLicenciagratis Innovadora herramienta de dimensionamiento rápido para una selección sencilla de reductores ![CAD POINT](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/6/5/csm_PREVIEW_IMAGE_CAD-POINT_ff5c9130cc.webp)[ CAD POINT ](https://www.wittenstein-group.com/es-es/producto/cad-point) ConectividadAplicación webFunciónCatálogo onlineLicenciagratis Catálogo inteligente basado en web con datos CAD ##### Rápido Con solo unos clics y sin rodeos, puedes crear rápidamente una solución bien fundamentada. Esto te permite ahorrar un tiempo valioso en el proceso de desarrollo y diseño. ##### Fácil Las herramientas te guían de forma intuitiva a lo largo del proceso de diseño. Incluso las aplicaciones más complejas pueden simularse de forma clara y comprensible. ##### Orientado a objetivos Consigue resultados orientados a tu aplicación: técnicamente sólidos, prácticos y adaptados a tus necesidades. Esto te ayudará a encontrar la solución óptima para obtener el máximo rendimiento. > Nuestras herramientas de diseño no son meras herramientas: permiten que nuestros productos se superen a sí mismos y que las aplicaciones de nuestros clientes alcancen todo su potencial, con precisión, potencia y visión de futuro. ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/5/f/csm_Create_an_artistic__abstract_representation_using___1__0e0a5221df.webp) Hemos desarrollado nuestras herramientas de dimensionamiento para que nuestros muchos años de experiencia puedan integrarse de forma fácil y fiable en miles de aplicaciones. ### Toda la información al alcance de la mano Los datos CAD, las hojas de dimensiones y los valores de rendimiento de nuestros productos están disponibles de inmediato, lo que resulta ideal para el diseño y la planificación. ### Selección inteligente de productos La herramienta de diseño rápido cymex® select ofrece en cuestión de segundos tres recomendaciones de productos óptimas basadas en el rendimiento y el precio. ### Diseño completo de la cadena cinemática cymex® 5 permite crear modelos y calcular fácilmente sistemas de transmisión complejos. ### Diseño de detalles optimizado cymex® 5 permite obtener sistemas de transmisión óptimos mediante la simulación precisa de los perfiles de movimiento y carga. Descubre los cursos de formación ---------------------------------- ![Curso de formación gratuito sobre el dimensionamiento de variadores](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/e/5/csm_service-overview-learning-center-slider-web_ff41736070.webp "Curso de formación gratuito sobre el dimensionamiento de variadores") ### Curso de formación gratuito sobre el dimensionamiento de variadores Nuestra formación sobre dimensionamiento de cymex® te llevará a un nivel de experto, tanto si usted es principiante como profesional. [ ![Contacto](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/8/7/csm_service-overview-48h-hotline-slider-web_938f1b341b.webp "Contacto") ](#c919)### [Contacto](#c919) ¿Le gustaría saber más sobre nuestras soluciones? Estaremos encantados de asesorarle de forma personalizada, competente y adaptada a sus necesidades. ##### ¿Qué ventajas me ofrecen las distintas herramientas de dimensionamiento al compararlas? CAD POINT, cymex® select y cymex® 5 abarcan diferentes etapas del diseño de transmisiones y se complementan a la perfección: - **CAD POINT** proporciona rápidamente datos CAD, hojas de dimensiones e información para realizar pedidos del reductor deseado. - **cymex® select** genera recomendaciones precisas sobre productos en cuestión de segundos a partir de unas pocas entradas. - **cymex® 5** permite realizar cálculos completos y detallados de trenes de transmisión completos, incluyendo perfiles de movimiento, casos de carga y reservas de seguridad. ##### ¿Qué datos necesito para empezar el proceso de dimensionamiento? Por lo general, basta con unos pocos valores básicos para empezar: - Datos de movimiento o posición (distancia, velocidad, ciclo) - Datos de carga (masa, fuerza, par) - Información de la aplicación (modo de funcionamiento, duración de ciclo, condiciones ambientales) - Opcional: datos del motor o interfaces deseadas. cymex® select requiere muy pocos datos clave, mientras que cymex® 5 utiliza detalles adicionales para modelar con precisión ejes complejos. ##### ¿Qué herramienta es la más adecuada para mi caso concreto? Necesito una recomendación rápida sobre un producto → CAD POINT Quiero calcular un sistema de propulsión completo con todos los detalles → cymex® select Estoy buscando datos CAD o datos de rendimiento → cymex® 5 ##### ¿Cómo paso del dimensionamiento rápido al diseño detallado? No existe ninguna interfaz técnica directa entre cymex® select y cymex® 5. Sin embargo, cymex® select le ofrece una evaluación inicial y rápida de las variantes de reductores que son, en principio, adecuadas para su aplicación. A partir de esta preselección, podrá realizar un dimensionamiento exhaustivo y con muchos detalles en cymex® 5. ##### ¿Ofrecen estas herramientas soporte para aplicaciones complejas o multieje? Sí. cymex® 5 se ha desarrollado específicamente para tareas de ingeniería exigentes y multidimensionales: - Se pueden simular múltiples ejes dentro de un mismo proyecto - Sistemas maestro-esclavo o de pórtico (por ejemplo, piñón-cremallera, husillo o accionamiento por correa) cymex® select se ha desarrollado para el dimensionamiento rápido de ejes individuales, CAD POINT para la disponibilidad de datos CAD y datos de rendimiento técnico. ##### ¿Puedo consultar los precios o la disponibilidad directamente? Las herramientas de dimensionamiento permiten la generación directa de solicitudes de presupuesto. Además, estas herramientas tienen en cuenta la disponibilidad inmediata de productos, como los productos FAST LANE, siempre que sean adecuados para la aplicación. Las listas de precios no están integradas. ##### ¿Necesito iniciar sesión para utilizar las herramientas? En el caso de CAD POINT y cymex® select: No, ambas herramientas están disponibles en línea sin necesidad de iniciar sesión. En el caso de cymex® 5: Se trata de un programa de escritorio que debe instalarse y para el que se necesita una licencia. ##### ¿Puedo comparar diferentes productos entre sí? Sí. cymex® select cuenta con una función de comparación integrada que permite comparar directamente varias variantes de reductores en cuanto a rendimiento, relación calidad-precio e interfaces. En cymex® 5, se pueden comparar técnicamente las diferentes variantes de los ejes diseñados. Hoy en día, un diseño preciso de los sistemas de transmisión es fundamental para que las máquinas sean potentes, eficientes desde el punto de vista energético y duraderas. Con las herramientas de dimensionamiento de WITTENSTEIN —CAD POINT, cymex® select y cymex® 5—, los usuarios tienen acceso a una completa cadena de herramientas digitales que abarca todo el proceso de diseño de cajas de cambios y trenes de transmisión: desde una preselección rápida y evaluaciones fundamentadas de los productos hasta la simulación detallada de la cinemática completa. CAD POINT proporciona acceso directo a todos los datos técnicos necesarios de los productos, incluidos modelos CAD, datos de rendimiento y hojas de dimensiones. La función de búsqueda mediante códigos de pedido facilita la localización rápida de las variantes existentes, mientras que el acceso inmediato y sin necesidad de iniciar sesión agiliza significativamente el trabajo de diseño en el sistema CAD. Esto elimina la necesidad de buscar datos manualmente y permite integrar los componentes en el diseño de la máquina sin pérdida de tiempo. Para una selección de productos rápida pero precisa, cymex® select ofrece una innovadora función de dimensionamiento rápido. En cuestión de segundos, la herramienta genera recomendaciones de productos de máxima calidad basadas en la aplicación concreta. Esto es posible gracias a una lógica de cálculo inteligente que tiene en cuenta los requisitos de rendimiento, la dinámica, los valores límite y la relación calidad-precio. La solicitud directa de presupuesto y el acceso sin necesidad de iniciar sesión hacen que cymex® select resulte especialmente atractivo para diseñadores, ingenieros de automatización y compradores técnicos que necesitan tomar decisiones rápidas y fiables. Para tareas de ingeniería exigentes, cymex® 5 es un potente software de escritorio que calcula todo el tren de transmisión en detalle. Los usuarios pueden mapear perfiles de movimiento reales y simular conjuntos de cargas. La réplica exacta de estos parámetros técnicos aumenta la fiabilidad del diseño y minimiza el riesgo de fallos posteriores debidos a sobrecargas durante el funcionamiento. La profunda integración de motores, reductores y sistemas de piñón y cremallera da como resultado modelos precisos. Además, también se pueden mapear diversas aplicaciones, como accionamientos por correa, accionamientos de husillo o accionamientos por correa. En conjunto, las tres herramientas proporcionan una solución integral y orientada a la tecnología para el diseño moderno de accionamientos: combinan una alta calidad de datos, una lógica inteligente, modelos de cálculo líderes en el sector y simulaciones prácticas. Los usuarios se benefician de tiempos de desarrollo más cortos, una mayor fiabilidad en la planificación y sistemas de accionamiento más fiables, desde la integración CAD hasta la homologación final de la máquina. Esta digitalización de extremo a extremo no solo hace que el dimensionamiento sea más rápido y sencillo, sino, sobre todo, más eficaz, ya que cada decisión se basa en principios técnicos sólidos. ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/9/c/csm_logo-sculpture_e38190faf6.webp) Contacto ---------- ¿Le gustaría obtener más información sobre nuestras soluciones? Estaremos encantados de asesorarle de forma personalizada, competente y adaptada a sus necesidades. [info@wittenstein.es](#) [ +34 93 479 1305 ](tel:+34934791305) [ Al formulario de contacto ](https://www.wittenstein-group.com/es-es/contacto-y-ubicaciones/contacto)