--- title: cyber® iTAS® system 2 url: "https://www.wittenstein-group.com/fr-fr/produit/cyber-itas-system-2" date: 2026-02-16 modified: 2026-02-24 lastUpdated: 2026-05-12 --- # cyber® iTAS® system 2 Système de servomoteur pour FTS / AGV / AMR Sûr, compact et simple Le cyber®iTAS®system 2, comprenant un servo-régulateur et un actionneur, associe une architecture de sécurité légère et facile à intégrer à une densité de puissance maximale. Cela permet aux AGV et aux AMR de réaliser des gains de performances décisifs et d’augmenter la productivité. Le système d’entraînement différentiel à frein et roue intégrés se distingue par sa simplicité, qui réduit le coût de mise en service et d’entretien. Voir les données CAO et configurer le produit Téléchargements ![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/d/7/csm_CYBER-ITAS-SYSTEM-2-IMAGE_4d0857d86c.webp) ### 48 VDC Tension de circuit intermédiaire ### 200 Nm Couple max. Vitesse nominale max. [ Détails techniques ](#tech-details) [ Informations complémentaires ](#further-info) [ Demander une consultation ](#consultation) - Configurer le produit - Téléchargements | Nom du document | Type de document | Langue | Téléchargements | |---|---|---|---| | ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/CATALOG-CYBER-ITAS-SYSTEM-2-WEB-539a04a2b2ff.webp "Catalogue cyber® iTAS® system 2") Catalogue cyber® iTAS® system 2 | Brochure / Catalogue | Neutre | [ Télécharger (6 KB) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3271&dl=1&st=1&lg=3&token=f8c48b61b6213941e41a59bfa99daab98b822a23)[ Ouvrir dans la visionneuse ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3271&st=1&lg=3&token=55319ef8922c83fb7acc25c830e646c6b540eced) | | ![Guide de configuration cyber® TAS actuator 2](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/OPERATING-MANUAL-CYBER-TAS-ACTUATOR-2-edcb5ded8fbd.webp "Servo-systèmes") Servo-systèmes Guide de configuration cyber® TAS actuator 2 | Manuel d'utilisation | Neutre | [ Télécharger (929 B) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3304&dl=1&st=1&lg=3&token=a0261698387c458d53f9da26c4b54f13d7d118eb)[ Ouvrir dans la visionneuse ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3304&st=1&lg=3&token=5630ac9f8f80a9aa29ead49627bfa68739adab24) | | ![Manuel d'utilisation cyber® simco® drive 2](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/OPERATING-MANUAL-CYBER-SIMCO-DRIVE-2-FR-c3de8ee3306b.webp "Servo-systèmes / Règles de servo") Servo-systèmes / Règles de servo Manuel d'utilisation cyber® simco® drive 2 | Manuel d'utilisation | Français | [ Télécharger (5 KB) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3676&dl=1&st=1&lg=3&token=ea8b5bc5d5553eeed9011fde6ecc2ef63e692fd1)[ Ouvrir dans la visionneuse ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3676&st=1&lg=3&token=64a68dba3185e76459b39130168186c3d1bfc3af) | | Caractéristiques techniques (CAO/IAO, Tableau des dimensions, fiche technique) cyber® iTAS® system | CAO / IAO | Neutre | [ Ouvrir dans la visionneuse ](https://wittenstein.partcommunity.com/3d-cad-models/?info=wittenstein%2Fservo_actuators%2Frotary_servo_actuators%2Fcyber_itas_actuator_asmtab.prj) | | Software et documentation cyber® dynamic system, cyber® simco® drive, cyber® simco® drive 2, cyber® iTAS® system 2 | Logiciel | Neutre | [ Ouvrir dans la visionneuse ](https://www.wittenstein-group.com/int-en/services/downloads/soft-and-firmware-downloads) | ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/9/c/csm_logo-sculpture_e38190faf6.webp) Nous contacter ---------------- Souhaitez-vous en savoir plus sur nos solutions ? Nous serions ravis de vous conseiller de manière personnalisée, compétente et adaptée à vos besoins. [info@wittenstein.fr](#) [ +33 01 34 17 90 95 ](tel:+330134179095) [ Vers le formulaire de contact ](https://www.wittenstein-group.com/fr-fr/contacter-et-emplacements/contacter) L'architecture de sécurité intégrée du système cyber® iTAS® system 2 nécessite moins de câbles et de connecteurs, moins d'interfaces, de composants et de modules, et réduit ainsi le risque d'erreurs ainsi que les efforts liés au montage et à la documentation. ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/9/c/csm_cyber-itas-system-2-hotspots-02_b4e3dd7681.webp) **Payload** Up to 750 kg payload (per wheel) for shortest braking distances and smaller protective fields **Integrated safety components** • PL d Safety encoder • Safety brake **Robustness** • Protection class IP54 (actuator) • Protection class IP65 (servo drive) • Wide voltage range input of 12 to 60 VDC for power and logic **Optimized cabling** • Cable outlets all on one side • Reduction of contact points • Use of industrial M12 connectors **Our safety functions** • STO according to SIL3 / PL e • SBC according to SIL3 / PL e • SP via EnDat FS (SIL2 / PL d) • Encoder emulation (SIL2 / PL d) • Safe communication: PROFIsafe, CIP Safety Tout devient simple --------------------- ![cyber® iTAS® system 2 – the drive system for AGVs](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/e/3/csm_cyber-itas-system-2-th_4a60fbd04a.webp)cyber® iTAS® system 2 – the drive system for AGVs Lire la vidéo ##### Simplicité - Large plage de tension d'entrée de 12 à 60 VCC pour l'alimentation et la logique - Fonctions de diagnostic simples en cas d'erreur - Utilisation de connecteurs industriels M12 - Acheminement simplifié des câbles ##### Sécurité - Codeur de sécurité et frein de sécurité intégrés - STO selon SIL3 / PL e - SBC selon SIL3 / PL e - SP via EnDat FS (SIL2 / PL d) - Émulation de codeur (SIL2 / PL d) - Communication sécurisée : PROFIsafe, CIP Safety ##### Connectivité - Interface multi-Ethernet - Large gamme d'interfaces de bus de terrain (CANopen, EtherCAT, EtherNet/IP CIP Sync, PROFINET, Sercos III, OPC UA) ##### Performances - Charge utile pouvant atteindre 750 kg par roue pour une hauteur totale de 180 / 200 mm - Couple max. de 200 Nm - Montage dos à dos (longueur du servomoteur : 230 mm) ##### Design plat - Montage axial du servomoteur pour une hauteur totale minimale - Réducteur intégré à la roue - Tailles des roues : 180 / 200 mm ##### Service - Disposition du servomoteur et du servomoteur à proximité immédiate - Classe de protection IP54 (servomoteur) et IP65 (servomoteur) - Sortie de câble axiale, d'un seul côté ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/4/d/csm_Bilder-iTAS-Microsite-mit-neuen-Ameisen-EN_ee423f93b3.webp)