--- title: cyber® power motor AF/AFW url: "https://www.wittenstein-group.com/fr-fr/produit/cyber-power-motor-af-afw" date: 2026-02-16 modified: 2026-02-24 lastUpdated: 2026-05-12 --- # cyber® power motor AF/AFW Servomoteurs haute performance Densité de puissance élevée, compacité, modification facile Les cyber®power motor AF (refroidissement par convection) et AFW (refroidissement par liquide) sont des servomoteurs haute performance avec une conception compacte, une haute densité de couple et une large gamme de vitesses. La structure modulaire permet de nombreuses modifications en fonction des besoins du client. Par rapport aux moteurs refroidis par convection, la version AFW offre presque deux fois plus de puissance et de couple continu pour un encombrement identique. Téléchargements ![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/9/a/csm_CYBER-POWER-MOTOR-AF-IMAGE_459505a474.webp) ### 105 – 210 mm Taille ### 12.3 – 556 Nm Couple max. ### Modifié Solution [ Détails techniques ](#tech-details) [ Produits associés ](#related) [ Demander une consultation ](#consultation) ![](https://www.wittenstein-group.com/epim-fs/Wittenstein-Prod-static_content/usp/4-8-compact.svg) ###### Forme compacte à haute densité de puissance Les moteurs offrent des couples exceptionnellement élevés avec un encombrement réduit : idéal pour les applications à espace restreint nécessitant une forte puissance. ![](https://www.wittenstein-group.com/epim-fs/Wittenstein-Prod-static_content/usp/26-3-increasedEfficiency.svg) ###### Concepts de refroidissement flexibles pour une efficacité maximale Qu’il s’agisse de refroidissement par convection, par ventilation ou par liquide : la série AF/AFW s’adapte de manière optimale aux exigences thermiques et permet une puissance continue quasiment doublée pour le refroidissement liquide. ![](https://www.wittenstein-group.com/epim-fs/Wittenstein-Prod-static_content/usp/14-7-modular.svg) ###### Modulaire et adaptable aux besoins individuels Grâce à sa conception modulaire, il est possible de configurer de manière flexible les propriétés mécaniques et électriques telles que la bride, l’arbre, l’encodeur ou l’alimentation électrique, pour une intégration parfaite dans chaque application. - Caractéristiques techniques - Options disponibles - Téléchargements | **Vos possibilités** | | |---|---| | • Hauteurs d’axe de 50 jusqu’à 100 mm • Dimensions de bride de 105 jusqu’à 190 mm • Couple à l’arrêt o En cas de refroidissement par convection jusqu’à 90 Nm o En cas de refroidissement par liquide jusqu’à 277 Nm | • Couple de pointe o En cas de refroidissement par convection jusqu’à 405 Nm o En cas de refroidissement par liquide jusqu’à 556 Nm • Vitesse de pointe jusqu’à 5500 tr/min • Standard IP65 • Marquage CE | | **Vos possibilités** | |---| | • Tous les systèmes de feedback courants • Frein de maintien • Refroidissement par convection, par ventilateur ou par liquide • Tension nominale du circuit intermédiaire de 12 VDC à 750 VDC • Large gamme de constantes de tension | • Personnalisation client du design (bride, arbre, roulement, ...) • Design intégral en option comme composant de machine • Classes de protection IP supérieures • Protection du bobinage par PTC, PT1000, LPTC600, interrupteur thermique ou des combinaisons de ces éléments | | Nom du document | Type de document | Langue | Téléchargements | |---|---|---|---| | ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/CYBER-POWER-MOTOR-AF-40de44b153f6.webp "Flyer cyber® power motor AF") Flyer cyber® power motor AF | Brochure / Catalogue | Neutre | [ Télécharger (4 KB) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3278&dl=1&st=1&lg=3&token=56fe57c2ab866c8debeca377f130aa63cac9d6a9)[ Ouvrir dans la visionneuse ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3278&st=1&lg=3&token=54e1f8d60f2001c4316286831a1ede6e24226b69) | | ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/CYBER-POWER-MOTOR-AFW-7922ab04050f.webp "Flyer cyber® power motor AFW") Flyer cyber® power motor AFW | Brochure / Catalogue | Neutre | [ Télécharger (3 KB) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3279&dl=1&st=1&lg=3&token=49d8e7323fdff8c03f64fd7c9be7a0b8e6f71b2d)[ Ouvrir dans la visionneuse ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3279&st=1&lg=3&token=a6162e99e881441d2fbe4cbcd1a0b680f9abe166) | | ![Manuel d'utilisation cyber® power motor AM / AML / AMW / AF / AFW / M / W](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/OPERATING-MANUAL-POWER-MOTOR-AM-AML-AMW-AF-AFW-M-W-a4e3aa9fc748.webp "cyber® power motor") cyber® power motor Manuel d'utilisation cyber® power motor AM / AML / AMW / AF / AFW / M / W | Manuel d'utilisation | Neutre | [ Télécharger (2 KB) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3322&dl=1&st=1&lg=3&token=4b2a2fda0b2d810a138a8f7b586785c921ad3852)[ Ouvrir dans la visionneuse ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3322&st=1&lg=3&token=fdfcb643677be69d3d64d8c19f17a09cf3dc0c18) | ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/9/c/csm_logo-sculpture_e38190faf6.webp) Nous contacter ---------------- Souhaitez-vous en savoir plus sur nos solutions ? Nous serions ravis de vous conseiller de manière personnalisée, compétente et adaptée à vos besoins. [info@wittenstein.fr](#) [ +33 01 34 17 90 95 ](tel:+330134179095) [ Vers le formulaire de contact ](https://www.wittenstein-group.com/fr-fr/contacter-et-emplacements/contacter) Produits associés ------------------- ![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/d/5/csm_CYBER-POWER-MOTOR-AM-IMAGE_c456303a43.webp)##### [ cyber® power motor AM/AML/AMW ](https://www.wittenstein-group.com/fr-fr/produit/cyber-power-motor-am-aml-amw) Taille55 – 265 mmCouple max.1 – 430 NmSolutionModifié ![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/c/a/csm_CYBER-POWER-MOTOR-IMAGE_e684bce6f8.webp)##### [ cyber® power motor ](https://www.wittenstein-group.com/fr-fr/produit/cyber-power-motor) Taille22 – 480 mmCouple max.0.02 – 1000 NmSolutionpersonnalisation client ![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/6/d/csm_CYBER-DYNAMIC-LINE-IMAGE_4dc98f0d4f.webp)##### [ cyber® dynamic motor ](https://www.wittenstein-group.com/fr-fr/produit/cyber-dynamic-motor) Tension de circuit intermédiaire48 VDCCouple max.0.035 – 2.97 NmVitesse de rotation max. ![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/2/1/csm_CYBER-SIMCO-DRIVE-2-IMAGE_bfb9df2838.webp)##### [ cyber® simco® drive 2 ](https://www.wittenstein-group.com/fr-fr/produit/cyber-simco-drive-2) Tension d’alimentation (DC)12 - 60 VCourant maxi15 – 200 APuissance max.0.75 – 10 kW