--- title: "Design di trasmissioni con strumenti di dimensionamento: cymex® e CAD POINT" url: "https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotti/software-e-digitalizzazione/design-degli-azionamenti" description: "Strumenti di dimensionamento: CAD POINT ✓ cymex® select ✓ cymex® 5 ✓ Per una progettazione ottimale degli azionamenti ✓ Semplice ed efficiente in tutte le fasi del progetto ► Inizia subito!" date: 2026-04-09 modified: 2026-04-16 lastUpdated: 2026-04-17 --- # Design di trasmissioni con strumenti di dimensionamento: cymex® e CAD POINT ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/b/8/csm_Headerbild_Drive-Design_33a9f2db8b.webp) Strumenti di progettazione ========================== Semplici, veloci ed efficaci: trova la soluzione giusta per ogni fase di sviluppo della tua trasmissione con i nostri strumenti di progettazione. ##### Mi serve un suggerimento veloce su un prodotto cymex® select ti fornisce in pochi secondi raccomandazioni sui prodotti più adatti alle tue esigenze e ti mostra le migliori opzioni in termini di prestazioni e convenienza. Inizia subito! ##### Devo calcolare in dettaglio l'intera catena cinematica cymex® 5 mappa con precisione l'intero sistema di trasmissione e consente calcoli dettagliati, compresa la riproduzione accurata delle variabili di moto e di carico. Scopri di più e scaricalo subito! I servoazionamenti di WITTENSTEIN cyber motor sono disponibili anche su SERVOsoft®. ##### Sto cercando dati CAD o schede tecniche CAD POINT ti offre informazioni strutturate sul prodotto, dati tecnici e modelli CAD. Inizia subito! ![cymex® 5](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/9/c/csm_PREVIEW_IMAGE_CYMEX_84c3e8fd6e.webp)[ cymex® 5 ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/cymex-5) ConnettivitàSoftware desktopFunzioneProgettazione dettagliataLicenzaGratuita Software di calcolo per dimensionare l’intera catena cinematica ![cymex® select](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/1/6/csm_PREVIEW-IMAGE_CYMEX-SELECT_fb6028bcff.webp)[ cymex® select ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/cymex-select) ConnettivitàApplicazione WebFunzioneSelezione rapidaLicenzaGratuita Innovativo strumento di dimensionamento rapido per configurare in modo semplice e veloce ![CAD POINT](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/6/5/csm_PREVIEW_IMAGE_CAD-POINT_ff5c9130cc.webp)[ CAD POINT ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/cad-point) ConnettivitàApplicazione WebFunzioneCatalogo onlineLicenzaGratuita Catalogo intelligente dei dati CAD basato sul Web per ottenere disegni CAD e dati tecnici ##### Veloci Con pochi clic e senza qualsiasi giro di parole, è possibile creare rapidamente una soluzione ben strutturata. Ciò consente di risparmiare tempo prezioso nel processo di sviluppo e design. ##### Facili Gli strumenti ti guidano in modo intuitivo attraverso il processo di design. Anche le applicazioni più complesse possono essere simulate in modo chiaro e comprensibile. ##### Orientati agli obiettivi Ottieni risultati orientati alla tua applicazione: tecnicamente validi, pratici e su misura per le tue esigenze. Questo ti aiuterà a trovare la soluzione ottimale per ottenere le massime prestazioni. > I nostri tool di progettazione non sono semplici strumenti: consentono alle nostre soluzioni di superare i propri limiti e di valorizzare al massimo le applicazioni dei clienti – con precisione, potenza e lungimiranza. ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/5/f/csm_Create_an_artistic__abstract_representation_using___1__0e0a5221df.webp) Abbiamo sviluppato i nostri strumenti di dimensionamento affinché la nostra, maturata nel tempo, possa essere integrata in modo semplice e affidabile in migliaia di applicazioni. ### Tutte le informazioni a portata di mano Disegni CAD, schede e dati tecnici dei nostri prodotti sono immediatamente reperibile: l'ideale per la progettazione e la pianificazione. ### Selezione intelligente dei prodotti Lo strumento di progettazione rapida cymex® select fornisce in pochi secondi la selezione efficiente e ottimale dei tre prodotti migliori per la singola applicazione, individuati sulla base di diversi parametri tecnici e di convenienza. ### Dimensionamento completo della trasmissione cymex® 5 consente di creare modelli e dimensionare anche i sistemi di trasmissione più complessi. ### Dimensionamento ottimizzato e dettagliato cymex® 5 consente di ottenere sistemi di trasmissione ottimizzati grazie alla simulazione precisa dei profili di moto e di carico. Scopri i corsi di formazione dedicati --------------------------------------- ![Corsi di formazione sul dimensionamento delle trasmissione](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/e/5/csm_service-overview-learning-center-slider-web_ff41736070.webp "Corsi di formazione sul dimensionamento delle trasmissione") ### Corsi di formazione sul dimensionamento delle trasmissione Il nostro corso sul dimensionamento con cymex® ti porterà a un livello di conoscenza superiore, che tu sia un principiante o un professionista. [ ![Contattaci](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/8/7/csm_service-overview-48h-hotline-slider-web_938f1b341b.webp "Contattaci") ](#c919)### [Contattaci](#c919) Vuoi saperne di più sulle nostre soluzioni e i nostri corsi? Saremo lieti di fornirti una consulenza personalizzata, competente e su misura per le tue esigenze. ##### Quali vantaggi mi offrono i vari strumenti di progettazione a confronto? CAD POINT, cymex® select e cymex® 5 servono per diverse fasi della progettazione e si integrano perfettamente tra loro: - **CAD POINT** fornisce rapidamente dati CAD, schede tecniche e prestazioni di tutti i riduttori. - **cymex® select** genera in pochi secondi suggerimenti precisi sui prodotti più indicati sulla base dei dati inseriti. - **cymex® 5** consente un calcolo completo e analitico dell'intera catena cinematica, inclusi profili di moto, condizioni di carico e coefficienti di sicurezza. ##### Quali dati mi servono per iniziare il processo di dimensionamento? Per l’avvio del dimensionamento sono generalmente sufficienti pochi parametri fondamentali: - Dati cinematici: corsa o posizione, velocità, profilo di movimento, ciclo operativo - Dati di carico: massa, forza applicata, coppia richiesta - Informazioni applicative: modalità di funzionamento, tempi di ciclo, condizioni ambientali - Opzionale: specifiche del motore e/o interfacce richieste cymex® selecta richiede un numero minimo di parametri fondamentali, mentre cymex® 5 utilizza un livello di dettaglio più approfondito per dimensionare in modo accurato assi complessi. ##### Qual è lo strumento più adatto alle mie esigenze? Ho bisogno di un suggerimento su un prodotto → CAD POINT Devo dimensionare in dettaglio un sistema di trasmissione completo → cymex® 5 Sto cercando disegni CAD o dati tecnici e sulle prestazioni → cymex® select ##### Come si passa da una configurazione rapida a un dimensionamento dettagliato? Non è prevista un'interfaccia tecnica diretta tra cymex® select e cymex® 5. Tuttavia, cymex® select consente di effettuare una valutazione preliminare rapida delle varianti di riduttori adatte alla propria applicazione. Sulla base di questa preselezione, è possibile procedere con un dimensionamento approfondito e tecnicamente dettagliato utilizzando cymex® 5. ##### Questi strumenti offrono anche assistenza per applicazioni complesse o multiasse? Si. cymex® 5 è stato sviluppato appositamente per attività di ingegneria complesse e multidimensionali: - È possibile simulare più assi all'interno di un unico progetto - Sistemi master-slave o a portale (ad esempio, trasmissioni a pignone-cremagliera, a vite a ricircolo di sfere o a trasmissione a cinghia) cymex® select è stato sviluppato per il dimensionamento rapido dei singoli assi, CAD POINT per la disponibilità di dati CAD e dati sulle prestazioni tecniche. ##### Posso vedere o chiedere direttamente informazioni sui prezzi o sulla disponibilità? Gli strumenti di dimensionamento possono essere utilizzati per generare direttamente richieste d'offerta. Questi strumenti tengono conto anche della disponibilità immediata dei prodotti, come i prodotti FAST LANE, qualora fossero adatti all'applicazione. I listini prezzi non sono integrati. ##### Devo effettuare l'accesso per utilizzare gli strumenti? Per CAD POINT e cymex® select: No, entrambi gli strumenti sono disponibili online senza bisogno di effettuare l'accesso. Per cymex® 5: Si tratta di un software desktop che richiede l'installazione e una licenza. ##### Posso effettuare un confronto tra prodotti diversi? Sì. cymex® select dispone di una funzione di confronto integrata che consente di confrontare direttamente diverse varianti di riduttori in termini di prestazioni, rapporto qualità-prezzo e interfacce. In cymex® 5 è possibile effettuare un confronto tecnico tra le diverse varianti degli assi progettati. Oggi, una progettazione accurata dei sistemi di trasmissione è un fattore chiave per realizzare macchine ad alte prestazioni, efficienti dal punto di vista energetico e affidabili nel tempo. Con gli strumenti di progettazione WITTENSTEIN – CAD POINT, cymex® select e cymex® 5 – gli utenti hanno a disposizione una serie di strumenti digitali che accompagna l’intero processo di progettazione di riduttori e sistemi di trasmissione. Dalla preselezione rapida dei componenti a una valutazione CAD POINT fornisce accesso diretto a tutti i dati tecnici necessari dei prodotti, inclusi modelli CAD, dati tecnici e schede dimensionali. La funzione di ricerca tramite codici d’ordine consente di trovare rapidamente le varianti esistenti, mentre l’accesso immediato e senza login accelera notevolmente il lavoro di progettazione nel sistema CAD. In questo modo si elimina la ricerca manuale delle informazioni e i componenti possono essere integrati direttamente nel progetto della macchina, senza perdite di tempo e con la massima efficienza Per una selezione dei prodotti veloce e accurata, cymex® select offre un'innovativa funzione di configurazione rapida. In pochi secondi, lo strumento genera suggerimenti di prodotto calibrate sulle esigenze dell'applicazione specifica. Ciò è reso possibile da una logica di calcolo intelligente che tiene conto dei requisiti di prestazione, dinamica, valori limite e del rapporto prezzo/prestazioni. La possibilità di richiedere un'offerta in modo diretto e l'accesso senza login rendono cymex® select particolarmente interessante per progettisti, ingegneri nel campo dell'automazione e buyer tecnici che devono prendere decisioni rapide e affidabili. Per progetti più complessi, cymex® 5 è un software desktop ad alte prestazioni che consente il calcolo dettagliato dell'intera catena cinematica. Gli utenti possono mappare profili di moto reali e simulare collettivi di carico. La riproduzione fedele di questi parametri tecnici aumenta l'affidabilità della progettazione e riduce al minimo il rischio di guasti successivi dovuti a sovraccarichi durante il funzionamento. La profonda integrazione di motori, riduttori e sistemi a pignone e cremagliera si traduce in modelli precisi. Inoltre, è possibile mappare anche varie applicazioni come trasmissioni a cinghia, azionamenti a vite o a mandrino. Nel loro insieme, i tre strumenti costituiscono una soluzione completa e tecnologicamente avanzata per una progettazione ottimale dei sistemi di trasmissione. Combinano dati di altissima qualità, logiche intelligenti, modelli di calcolo all’avanguardia e simulazioni vicine all’applicazione reale. I progettisti beneficiano di tempi di sviluppo significativamente ridotti, di una maggiore sicurezza nella fase di pianificazione e di sistemi di trasmissione più affidabili, lungo l’intero processo: dall’integrazione CAD fino alla validazione finale della macchina. ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/9/c/csm_logo-sculpture_e38190faf6.webp) Contattaci ------------ Per informazioni sulle nostre soluzioni o per ricevere supporto, contattaci. Ti offriremo un aiuto puntuale, professionale e adatto alle tue esigenze. [info@wittenstein.it](#) [ +39 02 241357-1 ](tel:+39022413571) [ Vai al modulo contatti ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/contatti-e-sedi/contatti)