--- title: CVS url: "https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/cvs" date: 2026-02-05 modified: 2026-02-24 lastUpdated: 2026-03-10 --- # CVS alpha Basic Line Riduttore a vite senza fine I riduttori CVS della famiglia V-Drive Basic sono progettati per un'ampia gamma di impieghi e sono dotati di cuscinetti in uscita robusti e ottimizzati. La rumorosità particolarmente bassa li rende ideali per il funzionamento continuativo (S1), anche in ambienti sensibili al rumore. I riduttori CVS con un interessante rapporto prezzo/prestazioni offrono una soluzione conveniente e affidabile per un'ampia gamma di applicazioni. Visualizza i dati CAD e configura il prodotto Downloads ![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/5/c/csm_CVS-IMAGE_bbc2bd7d3f.webp) ### 7 – 40 Rapporto di riduzione ### 68 – 301 Nm Coppia max. ### ≤ 15 arcmin Gioco torsionale [ Dettagli tecnici ](#tech-details) [ Ulteriori informazioni ](#further-info) [ Prodotti correlati ](#related) [ Richiedi consulenza ](#consultation) ![](https://www.wittenstein-group.com/epim-fs/Wittenstein-Prod-static_content/usp/50-optimizedBearings.svg) ###### Cuscinetti in uscita rafforzati Per carichi esterni elevati: struttura dei cuscinetti robusta con maggiore rigidezza e potenza ottimizzata ![](https://www.wittenstein-group.com/epim-fs/Wittenstein-Prod-static_content/usp/54-toothing.svg) ###### Sviluppo speciale della dentatura Rumorosità ridotta grazie alla geometria della dentatura ottimizzata, con coppia elevata e silenziosità uniforme ![](https://www.wittenstein-group.com/epim-fs/Wittenstein-Prod-static_content/usp/60-2-pricePerformance.svg) ###### Ottimo rapporto prezzo/prestazioni Tempi di consegna brevi, alta qualità made in Germany - Configura il prodotto - Dati tecnici - Opzioni disponibili - Downloads | Tipo prodotto | | CVS | |---|---|---| | Versione | | MF; MT | | Rapporto di riduzione | | 7 – 40 | | Numero di taglie | | 3 | | Gioco torsionale massimo c) | jt | ≤ 15 arcmin | | Coppia max. | T2α | 68 – 301 Nm | | Velocità massima in ingresso | n1Max | 6000 rpm | | c) Riferito alla taglia di riferimento | | **Esecuzione uscita** | | |---|---| | Albero liscio | ✓ | | Albero con linguetta d) | ✓ | | Uscita su entrambi i lati | ✓ | | **Varianti ingresso** | | | Accoppiamento al motore | ✓ | | **Esecuzione** | | | Lubrificazione per settore alimentare | ✓ | | **Accessorio** (per ulteriori informazioni, consultare le pagine dei prodotti corrispondenti) | | | Giunto | ✓ | | d) Prestazioni ridotte: Per un dimensionamento dettagliato si prega di utilizzare il software di calcolo [cymex®](https://stage.wittenstein-group.com/de-de/produkt/cymex-5) | | Nome del documento | Tipo di documento | Lingua | Downloads | |---|---|---|---| | ![CP, CPS, CPK, CPSK, NP, NPL, NPS, NPT, NPR, NTP, NPK, NPLK, NPSK, NPTK, NPRK, CVS, CVH, NVS, NVH, HDV](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/ALPHA-BASIC-LINE-VALUE-LINE-IT-e8ec25f215de.webp "Catalog alpha Basic Line & alpha Value Line") Catalog alpha Basic Line & alpha Value Line CP, CPS, CPK, CPSK, NP, NPL, NPS, NPT, NPR, NTP, NPK, NPLK, NPSK, NPTK, NPRK, CVS, CVH, NVS, NVH, HDV | Brochure/Catalogo | Italiano | [ Download (22 KB) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=4085&dl=1&st=1&lg=5&token=632e608b298f783b3fdc117fb7ed2aca2049510e)[ Apri nel visualizzatore ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=4085&st=1&lg=5&token=d4415bb96a8ec9f6027f0336aeb8d30989347885) | | ![CVH, CVS](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/ALPHA-BASIC-LINE-VALUE-LINE-CVH-CVS-IT-e14b1926f53f.webp "Technical data / Dimension sheets CVH / CVS") Technical data / Dimension sheets CVH / CVS CVH, CVS | Brochure/Catalogo | Italiano | [ Download (1 KB) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=4068&dl=1&st=1&lg=5&token=ec5e8d42c44cc966dcdb67ed07ce231b754bfb20)[ Apri nel visualizzatore ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=4068&st=1&lg=5&token=3db89301c6fb6cfdd1ad8ea7ee6ab850fc94604a) | | ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/INFORMATION-SEALING-PLATE-IT-655934055827.webp "Instruction sheet: Sealing Plate") Instruction sheet: Sealing Plate | Manuale operativo | Italiano | [ Download (121 B) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3642&dl=1&st=1&lg=5&token=4419e45a28cc854b9d66a1d751c761cb3d4745c4)[ Apri nel visualizzatore ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3642&st=1&lg=5&token=8bda1901e04bf03e90caad286ff3bccbabfcd0c7) | | ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/INFORMATION-SHRINK-DISC-IT-fdb7743f90fb.webp "Instruction sheet Shrink disk") Instruction sheet Shrink disk | Manuale operativo | Italiano | [ Download (749 B) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3648&dl=1&st=1&lg=5&token=b7a1c2f8ba2224b9dddbcad0479ce0886518fc7a)[ Apri nel visualizzatore ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3648&st=1&lg=5&token=a904afbacf545f714312ec2953574e1b6bf40b34) | | ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/OPERATING-MANUAL-V-DRIVE-ADVANCED-VALUE-BASIC-IT-f047b9d4f3ab.webp "Operating manual V-Drive Advanced / Value / Basic") Operating manual V-Drive Advanced / Value / Basic | Manuale operativo | Italiano | [ Download (4 KB) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3884&dl=1&st=1&lg=5&token=bb61c172ef010bd115f87f46bab625ce47d72334)[ Apri nel visualizzatore ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3884&st=1&lg=5&token=5e265d56485f35dc3183b272c0b5592616e320a5) | | CAD CVS | CAD/CAE | Neutro | [ Apri nel visualizzatore ](https://cad-point.wittenstein-group.com/GearDetails/CVS) | ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/9/c/csm_logo-sculpture_e38190faf6.webp) Contattaci ------------ Per informazioni sulle nostre soluzioni o per ricevere supporto, contattaci. Ti offriremo un aiuto puntuale, professionale e adatto alle tue esigenze. [info@wittenstein.it](#) [ +39 02 241357-1 ](tel:+39022413571) [ Vai al modulo contatti ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/contatti-e-sedi/contatti) ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/7/8/csm_cvs-main-image_94d5728b7e.webp) **Metal bellows coupling on the input** Absolute backlash-free – for precise power transmission Lifetime durability & maintenance-free – for long-term reliability without maintenance Thermal length compensation – protects the motor from damage. **Radial shaft seal** Very long service life. Optimized for continuous operation. **Drive bearing** Bearing package for absorbing axial and radial forces. Very well suited for high drive speeds. **Output bearing** Adapted to a wide range of applications. **Gearing** Specially developed toothing for high torques. ### cynapse® e smart Service ### Accessori ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/f/9/csm_cynapse-produkseite-element_slider_3783d47093.webp) Con cynapse® e i servizi intelligenti, potrete sfruttare appieno il potenziale del vostro sistema di azionamento: i dati dei sensori vengono elaborati, visualizzati e analizzati in modo intelligente. Scoprite come la combinazione di riduttori con cynapse® e i nostri servizi intelligenti possa rendere la vostra produzione digitale più veloce, più sicura e più efficiente. [Per saperne di più](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotti/software-e-digitalizzazione/cynapse-smart-services) ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/3/0/csm_ELASTOMER-COUPLING-IMAGE-tabmodule_3a6e5abaa1.webp) Ottimizzazione della vostra catena del valore: sfruttate la combinazione di riduttori e accessori in un pacchetto completo per snellire i vostri processi interni. Trovate i giunti a elastomero adatti ai nostri prodotti. [Per saperne di più](https://www.wittenstein-group.com/it-it/elastomer-couplings) Prodotti correlati -------------------- ![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/a/4/csm_VS-PLUS-IMAGE_81ffcc23f0.webp)##### [ VS+](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/vs) alpha Advanced Line Rapporto di riduzione4 – 400Coppia max.165 – 1505 NmGioco torsionale≤ 2 – 3 arcmin ![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/4/c/csm_NVS-IMAGE_1bcf55ed13.webp)##### [ NVS ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/nvs) alpha Value Line Rapporto di riduzione4 – 400Coppia max.74 – 365 NmGioco torsionale≤ 6 arcmin ![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/2/f/csm_ELASTOMER-COUPLING-IMAGE_5914e4c022.webp)##### [ Giunti a elastomero ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/giunti-a-elastomero) Coppia di accelerazione max.0,1 – 2700 NmRigidezza torsionale dinamica0,1 – 52 Nm/arcminDiametro del foro D1/D26 – 80 mm ![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/7/e/csm_METALBELLOWS-COUPLING-IMAGE_02aaadbe11.webp)##### [ Giunti a soffietto in metallo ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/giunti-a-soffietto-in-metallo) Coppia di accelerazione max.2 – 10000 NmRigidezza torsionale4 – 3172 Nm/arcminDiametro del foro D1/D24 – 180 mm ![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/c/1/csm_SAFETY-COUPLING-IMAGE_ed1d6bb91e.webp)##### [ Limitatori di coppia ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/limitatori-di-coppia) Coppia di sgancio0,1 – 2700 NmRigidezza torsionale4 – 379 Nm/arcminDiametro del foro D1/D23 – 100 mm