--- title: cyber® iTAS® system 2 url: "https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/cyber-itas-system-2" date: 2026-02-05 modified: 2026-02-24 lastUpdated: 2026-03-10 --- # cyber® iTAS® system 2 Sistema di trasmissione per FTS / AGV / AMR sicuri – compatti – semplici cyber® iTAS® system 2, composto da azionamento e attuatore, combina un’architettura di sicurezza snella e di facile integrazione con la massima densità di potenza. Ciò consente agli AGV (veicoli a guida automatica) e agli AMR (robot mobili autonomi) un considerevole incremento delle prestazioni, aumentando, di conseguenza, la produttività. Al tempo stesso, il sistema di trasmissione differenziale con freno e ruota integrati risulta convincente grazie una semplicità che riduce al minimo le attività di messa in servizio e di manutenzione, soddisfando le esigenze del settore. Visualizza i dati CAD e configura il prodotto Downloads ![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/d/7/csm_CYBER-ITAS-SYSTEM-2-IMAGE_4d0857d86c.webp) ### 48 VDC Tensione del circuito intermedio (DC-Bus) ### 200 Nm Coppia max. ### 2.5 m/s Velocità nominale max. [ Dettagli tecnici ](#tech-details) [ Ulteriori informazioni ](#further-info) [ Richiedi consulenza ](#consultation) - Configura il prodotto - Downloads | Nome del documento | Tipo di documento | Lingua | Downloads | |---|---|---|---| | ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/CATALOG-CYBER-ITAS-SYSTEM-2-WEB-539a04a2b2ff.webp "Catalog cyber® iTAS® system 2") Catalog cyber® iTAS® system 2 | Brochure/Catalogo | Neutro | [ Download (6 KB) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3271&dl=1&st=1&lg=5&token=55d5d2916ff5ed529db6c0b85fce282e0a7272f4)[ Apri nel visualizzatore ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3271&st=1&lg=5&token=bac61d089651866da83a31172fa461c8e81e4454) | | ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/OPERATING-MANUAL-CYBER-SIMCO-DRIVE-2-IT-3f4bacbdedf3.webp "Operating manual cyber simco drive 2") Operating manual cyber simco drive 2 | Manuale operativo | Italiano | [ Download (5 KB) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3677&dl=1&st=1&lg=5&token=2298f8cfec3dcd8bfad6576d9e55ef4f4bc3cf80)[ Apri nel visualizzatore ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3677&st=1&lg=5&token=28e72f99adc67a141e7ea498fc2dc5be55725e2e) | | ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/OPERATING-MANUAL-CYBER-TAS-ACTUATOR-2-edcb5ded8fbd.webp "Operating manual cyber TAS actuator 2") Operating manual cyber TAS actuator 2 | Manuale operativo | Neutro | [ Download (929 B) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3304&dl=1&st=1&lg=5&token=a0450882c131512e5f4d80c0c4602a6a135646b3)[ Apri nel visualizzatore ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3304&st=1&lg=5&token=aa10b3fc9d0af4854dcd28af02d2816774eea2a0) | | CAD/CAE cyber iTAS system 2 | CAD/CAE | Neutro | [ Apri nel visualizzatore ](https://wittenstein.partcommunity.com/3d-cad-models/?info=wittenstein%2Fservo_actuators%2Frotary_servo_actuators%2Fcyber_itas_actuator_asmtab.prj) | | Software and Documentation Portal cyber® | Software | Neutro | [ Apri nel visualizzatore ](https://www.wittenstein-group.com/int-en/soft-and-firmware-downloads) | ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/9/c/csm_logo-sculpture_e38190faf6.webp) Contattaci ------------ Per informazioni sulle nostre soluzioni o per ricevere supporto, contattaci. Ti offriremo un aiuto puntuale, professionale e adatto alle tue esigenze. [info@wittenstein.it](#) [ +39 02 241357-1 ](tel:+39022413571) [ Vai al modulo contatti ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/contatti-e-sedi/contatti) L'architettura di sicurezza integrata del sistema cyber® iTAS® system 2 richiede un numero ridotto di cavi e connettori, interfacce, componenti e moduli, riducendo così il rischio di errori e il carico di lavoro legato al montaggio e alla documentazione. ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/9/c/csm_cyber-itas-system-2-hotspots-02_b4e3dd7681.webp) **Payload** Up to 750 kg payload (per wheel) for shortest braking distances and smaller protective fields **Integrated safety components** • PL d Safety encoder • Safety brake **Robustness** • Protection class IP54 (actuator) • Protection class IP65 (servo drive) • Wide voltage range input of 12 to 60 VDC for power and logic **Optimized cabling** • Cable outlets all on one side • Reduction of contact points • Use of industrial M12 connectors **Our safety functions** • STO according to SIL3 / PL e • SBC according to SIL3 / PL e • SP via EnDat FS (SIL2 / PL d) • Encoder emulation (SIL2 / PL d) • Safe communication: PROFIsafe, CIP Safety Rende tutto più semplice -------------------------- ![cyber® iTAS® system 2 – the drive system for AGVs](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/e/3/csm_cyber-itas-system-2-th_4a60fbd04a.webp)cyber® iTAS® system 2 – the drive system for AGVs Riproduci video ##### Semplicità - Ampio intervallo di tensione all'ingresso da 12 a 60 V CC per l'alimentazione e la logica - Funzioni diagnostiche semplici in caso di errore - Utilizzo di connettori industriali M12 - Passeggiamento cavi semplificato ##### Sicurezza - Encoder di sicurezza e freno di sicurezza integrati - STO secondo SIL3 / PL e - SBC secondo SIL3 / PL e - SP tramite EnDat FS (SIL2 / PL d) - Emulazione encoder (SIL2 / PL d) - Comunicazione di sicurezza: PROFIsafe, CIP Safety ##### Connettività - Interfaccia Multi-Ethernet - Ampia gamma di interfacce bus di campo (CANopen, EtherCAT, EtherNet/IP CIP Sync, PROFINET, Sercos III, OPC UA) ##### Prestazioni - Fino a 750 kg di carico utile per ruota con un'altezza complessiva di 180/200 mm - Coppia massima 200 Nm - Montaggio back-to-back (lunghezza attuatore 230 mm) ##### Design piatto - Montaggio assiale dell'attuatore per ridurre al minimo l'altezza complessiva - Riduttore integrato nella ruota - Dimensioni ruota 180 / 200 mm ##### Assistenza - Posizionamento del servoazionamento e dell'attuatore a distanza ravvicinata - Classe di protezione IP54 (attuatore) e IP65 (servoazionamento) - Uscita cavi assiale, su un solo lato ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/4/d/csm_Bilder-iTAS-Microsite-mit-neuen-Ameisen-EN_ee423f93b3.webp)