---
title: cyber® simco® drive 2
url: "https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/cyber-simco-drive-2"
date: 2026-02-05
modified: 2026-02-24
lastUpdated: 2026-03-10
---

# cyber® simco® drive 2

Azionamenti

Connettività – Intelligenza – Sicurezza

In combinazione con diversi servomotori e servoattuatori, cyber® simco® drive 2 è la soluzione ideale per applicazioni di traslazione e posizionamento rapide e precise nell'intervallo di tensione compreso tra 12 e 60 VDC. Con una potenza costante fino a 5 kW e un picco di breve durata fino a 10 kW, l'azionamento è adatto per applicazioni ad alta precisione, ad esempio nel settore del confezionamento o per FTS - in versione per armadio elettrico con classe di protezione IP20 o per installazione decentrata con classe di protezione IP65.

 Visualizza i dati CAD e configura il prodotto  Downloads

![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/2/1/csm_CYBER-SIMCO-DRIVE-2-IMAGE_c8e09d15b6.webp)

### 12 - 60 V

Tensione di alimentazione (DC)

### 15 – 200 A

Corrente max.

### 0.75 – 10 kW

Potenza massima

[ Dettagli tecnici ](#tech-details)

[ Ulteriori informazioni ](#further-info)

[ Soluzioni personalizzate ](#solutions)

[ Prodotti correlati ](#related)

[ Accessori ](#accessories)

[ Richiedi consulenza ](#consultation)

- Configura il prodotto
- Downloads

| Nome del documento | Tipo di documento | Lingua | Downloads |
|---|---|---|---|
| ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/SMALL-SERVO-DRIVE-SYSTEM-GEN2-b9b66d4e832b.webp "Catalog small servo drive system (Generation 2)") Catalog small servo drive system (Generation 2) | Brochure/Catalogo | Neutro | [ Download (12 KB) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3342&dl=1&st=1&lg=5&token=c274b60501dd0c1e11beba3d452def886449e137)[ Apri nel visualizzatore ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3342&st=1&lg=5&token=331abbfa14045fa0e71efbf651048aba6c9f043e) |
| ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/SMALL-SERVO-DRIVE-SYSTEM-FLYER-9e1507021b1b.webp "Flyer small servo drive system (Generation 2)") Flyer small servo drive system (Generation 2) | Brochure/Catalogo | Neutro | [ Download (12 KB) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3341&dl=1&st=1&lg=5&token=5c5221cd18d4d06b477bdfb2c5a43c2a8b8292bf)[ Apri nel visualizzatore ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3341&st=1&lg=5&token=504b0e8fd0780bc30388d308cf50516c927d340a) |
| ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/processed_epim_fs/pdf-thumbnails/OPERATING-MANUAL-CYBER-SIMCO-DRIVE-2-IT-3f4bacbdedf3.webp "Operating manual cyber simco drive 2") Operating manual cyber simco drive 2 | Manuale operativo | Italiano | [ Download (5 KB) ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3677&dl=1&st=1&lg=5&token=2298f8cfec3dcd8bfad6576d9e55ef4f4bc3cf80)[ Apri nel visualizzatore ](https://www.wittenstein-group.com/index.php?eID=dumpWittFile&t=f&f=3677&st=1&lg=5&token=28e72f99adc67a141e7ea498fc2dc5be55725e2e) |
| Whitepaper EtherNet/IP CIP Sync | White paper | Neutro | [ Apri nel visualizzatore ](https://www.wittenstein-group.com/int-en/small-servo-drive-system/contact-whitepaper-ethernet/ip-cip-sync) |
| CAD/CAE cyber simco drive 2 | CAD/CAE | Neutro | [ Apri nel visualizzatore ](https://wittenstein.partcommunity.com/?info=wittenstein%2Fservo%5Fcontroller%2Fcyber%5Fsimco%5Fdrive%5F2%5Fasmtab%2Eprj) |
| Software and Documentation Portal cyber® | Software | Neutro | [ Apri nel visualizzatore ](https://www.wittenstein-group.com/int-en/soft-and-firmware-downloads) |

<a id="c2853"></a>![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/9/c/csm_logo-sculpture_e38190faf6.webp)

 Contattaci
------------

Per informazioni sulle nostre soluzioni o per ricevere supporto, contattaci.
Ti offriremo un aiuto puntuale, professionale e adatto alle tue esigenze.

[info@wittenstein.it](#)

[ +39 02 241357-1 ](tel:+39022413571)

[ Vai al modulo contatti ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/contatti-e-sedi/contatti)

La gamma cyber® simco® drive 2 comprende servoazionamenti per servomotori a commutazione sinusoidale nell'intervallo di tensione compreso tra 12 e 60 VDC e una potenza massima fino a 10 kW. Questi azionamenti sono disponibili nella versione per armadio elettrico o per installazione decentrata con classe di protezione IP65. Grazie al software intuitivo MotionGUI sono possibili parametrizzazione semplice, messa in servizio e ottimizzazione del sistema, oltre a una programmazione flessibile delle applicazioni.

[Video messa in servizio – PROFINET](https://www.youtube.com/watch?v=w8kojMY6puo "Inbetriebnahme Video – PROFINET") [Video messa in servizio – EtherNet/IP CIP Sync](https://www.youtube.com/watch?v=nWXOhJ2IYSg&feature=youtu.be) [Video messa in servizio – EtherCAT](https://www.youtube.com/watch?v=iwSBFli22tM&feature=youtu.be)

![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/5/b/csm_cyber-simco-drive-2-main-image_9bc68ef6fc.webp)

 Installazione compatta grazie a soluzioni di allineamento e utilizzo di connettori user-friendly

 Numerose interfacce di bus di campo e intelligenza decentrata

 Estrema compattezza: fino al 30% di riduzione degli ingombri

 Alta precisione e controllo della coppia dinamica per una maggiore portata della macchina

 La targhetta elettronica consente una parametrizzazione automatica del motore in tutta sicurezza

 Semplicità di montaggio in macchina senza ulteriore incapsulamento grazie alla classe di protezione IP65

 Arresto sicuro del sistema in caso di emergenza grazie alla funzione di sicurezza STO (Safe Torque Off) integrata, secondo SIL3, senza perdita di produttività

 Maggiore sicurezza grazie alla scheda di sicurezza opzionale (SIM2100): SBC (SIL3 / PL e), SP per EnDat FS (SIL2 / PL d) ed emulazione sicura dell'encoder (SIL2 / PL d)

##### Connettività

- Variante Multi-Ethernet
- Numerose interfacce di bus di campo in grado di operare in tempo reale
- Numerose interfacce trasduttore

##### Intelligenza

- Parametrizzazione automatica del motore con targhetta elettronica
- Funzionalità PLC integrata

##### Sicurezza e robustezza

- Funzione di sicurezza integrata STO secondo SIL3 / PL e
- Range di ingresso esteso da 12 a 60 VDC
- Classe di protezione fino a IP65
- Comunicazione sicura: PROFIsafe, CIP Safety

##### Flessibilità

- Variante Multi-Ethernet
- Varie classi di potenza
- Programmazione flessibile dei set di guida
- Classe di protezione IP20 e IP65

##### Semplicità di installazione e messa in servizio

- Design compatto
- La disposizione frontale degli elementi di connessione consente una facile assegnazione dei connettori
- Soluzioni di allineamento

##### Dinamica e precisione

- Comunicazione Ethernet in tempo reale, a impulsi sincronizzati
- Elevata risoluzione di corrente di 14 bit per una regolazione della coppia ad alta precisione
- Frequenza di commutazione da 16 kHz

<a id="c2856"></a>![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/9/1/csm_customized-solutions-visual_b4f8d96608.webp)

Siamo lieti di designare una soluzione che soddisfi le vostre specifiche esigenze di applicazione. Approfittate dell'esperienza dei nostri ingegneri e dell'impegno del nostro team per fornire soluzioni personalizzate e ad alte prestazioni.

[Scopri di più](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotti/soluzioni-personalizzate)

 Prodotti correlati
--------------------

![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/6/d/csm_CYBER-DYNAMIC-LINE-IMAGE_4dc98f0d4f.webp)##### [ cyber® dynamic motor ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/cyber-dynamic-motor)

Tensione del circuito intermedio (DC-Bus)48 VDCCoppia max.0.035 – 21 NmVelocità max.23000 rpm

![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/0/1/csm_CYBER-DYNAMIC-ACTUATOR-L-IMAGE_7914de63dd.webp)##### [ cyber® dynamic actuator L ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/cyber-dynamic-actuator-l)

Tensione del circuito intermedio (DC-Bus)48 VDCForza max.200 – 2000 NVelocità di traslazione max.0.3 – 0.9 m/s

![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/1/0/csm_CYBER-KIT-LINE-SMALL-IMAGE_8df8877ef7.webp)##### [ cyber® kit line small ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/cyber-kit-line-small)

Tensione del circuito intermedio (DC-Bus)48/560 V DCCoppia max.1 – 30 NmVelocità max.10000 rpm

![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/9/5/csm_MAIN_IMAGE_SIMCO2_OPC_UA_6aa0121370.webp)##### [ OPC UA ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/opc-ua)

ConnettivitàOPC UAFunzioneGestione assetLicenzaGratuita

 Accessori compatibili
-----------------------

![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/1/d/csm_CYBER-POWER-SUPPLY-IMAGE_dc43144d53.webp)##### [ cyber® power supply ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/cyber-power-supply)

Gli alimentatori per guide monofase e trifase completano perfettamente il sistema di servoazionamenti compatti

![](https://www.wittenstein-group.com/typo3temp/assets/_processed_/f/e/csm_CYBER-DISTRIBUTION-BOX-IMAGE_4be50296db.webp)##### [ cyber® distribution box ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotto/cyber-distribution-box)

Il modulo di distribuzione consente di semplificare il cablaggio dei sistemi di azionamento decentrati.