--- title: "Imagine Engineering & WITTENSTEIN – Soluzioni di azionamento igieniche" url: "https://www.wittenstein-group.com/it-it/storie-di-successo/imagine-engineering" description: "Soluzioni innovative per applicazioni igieniche: WITTENSTEIN cyber motor fornisce assistenza a Imagine Engineering con servosistemi compatti e dinamici." date: 2026-02-23 modified: 2026-03-24 lastUpdated: 2026-04-08 categories: - Mechanical Engineering - Packaging --- # Imagine Engineering & WITTENSTEIN – Soluzioni di azionamento igieniche ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/4/a/csm_imagine-engineering-header-48152_b90d5e1a6f.webp) Avvitare e sigillare in condizioni di massima igiene ==================================================== IMAGINE Engineering si affida ai motori frameless cyber® kit line per ottenere massima precisione su assi per avvitamento e chiusura ermetica. La sigillatrice a caldo *InduTwist* di IMAGINE Engineering chiude ermeticamente e avvita il tappo in un unico passaggio, in modo igienico, sicuro ed efficiente. Ciò è reso possibile dai servomotori frameless, serie cyber® kit line, di WITTENSTEIN, in combinazione con gli azionamenti cyber® simco® drive 2 e cyber® power. ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/8/f/csm_imagine-engineering-48166_df607e7cba.webp) IMAGINE Engineering GmbH sviluppa soluzioni innovative nel campo della progettazione meccanica e di processo, con particolare attenzione alla realizzazione di sistemi a prova di igiene. I suoi servizi spaziano dallo sviluppo del concept, progettazione e automazione, fino alla fornitura di soluzioni completi. Oltre a progetti su commessa cliente, l'azienda sviluppa anche prodotti propri. WITTENSTEIN è partner con la fornitura di soluzioni meccatroniche, elevata qualità dei propri prodotti e assistenza tecnica qualificata. > Il design intuitivo semplifica integrazione e installazione e consente un notevole risparmio di tempo e costi durante la messa in funzione. ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/8/a/csm_imagine-engineering-48143_b3c712edeb.webp) Sull'innovativa tappatrice a vite "InduTwist", il team responsabile della progettazione si affida ai servomotori frameless cyber® kit line small: compatti, ad elevata densità di potenza e albero cavo di grosse dimensioni. La finalità del progetto tedesco, finanziato dal Ministero Federale per l'Economia e la Protezione del Clima (BMWK), era quello di combinare due fasi del processo: avvitatura e sigillatura a induzione in un'unica operazione. Grazie al sistema completo, proveniente da un unico fornitore, composto da motore, servoazionamento cyber® simco® drive 2 e alimentatore cyber® power supply, è stato possibile evitare rischi legati all'interfaccia di comunicazione sw e implementare una soluzione precisa e compatta. Con un diametro esterno di soli 85 mm, il motore eroga una coppia fino a 8 Nm e consente di integrare la testa di induzione grazie all'albero cavo maggiorato. I servoazionamenti cyber® simco® drive 2 consentono un controllo preciso della coppia, un monitoraggio continuo del processo e offrono massima connettività, grazie all'interfaccia multi-Ethernet. Il sistema è completato da alimentatori efficienti, con rendimento superiore al 95%. Grazie alla sua elevata densità di potenza, al design costruttivo modulare e alla flessibilità di impiego, cyber® kit line small è ideale anche per applicazioni che guardano al futuro delle macchine automatiche: una soluzione integrata, per assi ancora più performanti. Le nostre soluzioni per IMAGINE Engineering ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/6/e/csm_cyber-kit-line-small-main-image_dfaf19ffa4.webp) cyber® kit line small ---------------------- Famiglia di motori frameless di piccola taglia, cyber® kit line small apre una vasta gamma di possibilità ai progettisti. [ Maggiori dettagli ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotti/servoriduttori) ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/5/b/csm_cyber-simco-drive-2-main-image_a76fde33a2.webp) cyber® simco® drive 2 --------------------- La coppia di serraggio della vite si controlla con estrema precisione, grazie all'elevata risoluzione di corrente del servoazionamento. [ Maggiori dettagli ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/prodotti/servoattuatori) ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/6/8/csm_cyber-power-supply-main-image_c4d5c36348.webp) cyber® power supply ------------------- L'alimentatore per guida DIN completa l'azionamento. cyber® kit line small cyber® simco® drive 2 cyber® power supply ![](https://www.wittenstein-group.com/fileadmin/_processed_/9/c/csm_logo-sculpture_e38190faf6.webp) Contattaci ------------ Desiderate saperne di più sulle nostre soluzioni? Saremo lieti di fornirvi una consulenza personalizzata, competente e su misura per le vostre esigenze. [info@wittenstein.it](#) [ +39 02 241357-1 ](tel:+39022413571) [ Vai al modulo contatti ](https://www.wittenstein-group.com/it-it/contatti-e-sedi/contatti)